インバウンド向け宿泊施設運営（アパートメントホテル、民泊等）、インバウンド多言語対応サービス（観光案内、問い合わせ対応）、ビジネス通訳翻訳サービスを提供する株式会社オシエテ（本社：東京都渋谷区、代表取締役：米津雅史、以下 オシエテ）は、神奈川県七里ヶ浜に新たに開業した一棟貸し宿泊施設「伏龍荘（ふくりゅうそう）」の運営を開始いたします。


開放感あふれる吹き抜け空間が特徴の「伏龍荘」

施設外観（右から２番目が本施設）


■「七里ヶ浜駅」から徒歩圏内の好立地で、観光に最適
「伏龍荘」は、湘南らしい街並みと自然に囲まれた七里ヶ浜エリアに位置しています。江ノ島電鉄「七里ヶ浜駅」から徒歩圏内なため、鎌倉・江の島エリアへのアクセスも良く、観光の拠点として最適な立地です。観光目的以外にも、日常を離れて家族や仲間とゆっくりと過ごすといった滞在にも適しています。

木の温もりを感じられる吹き抜けリビングや和の趣を取り入れた畳スペース、自然豊かな景観を望むロケーションなど、ゆったりとした滞在を楽しめる空間となっており、最大10名まで宿泊可能です。


リビング・ダイニング

吹き抜けから見渡せるリビング


2階和室

2階テラス


■本物件でのオシエテの取り組み
オシエテでは、インテリアコーディネート（家具・家電・アメニティ類含む一式）から物件撮影、OTA（宿泊予約サイト）掲載までの開業準備を全て受託しています。

本物件では、オシエテが推進する宿泊施設運営受託事業の取り組みとして、開業後の OTA（宿泊予約サイト）の販売管理、レベニューマネジメント（需要に応じた宿泊料金の最適化等）、チェックイン対応、清掃手配、多言語カスタマーサポートなど、宿泊施設運営に必要な業務を一気通貫で担います。

■代表コメント
＜株式会社オシエテ　代表取締役　米津 雅史＞
「国内外から訪れる多くのゲストに、素晴らしい体感をいただける拠点が誕生いたしました。多言語対応と徹底した品質管理を強みに、オーナー様の想いを乗せて、ゲストの満足度を最大化する運営を徹底いたします。」

＜伏龍荘　オーナー様＞
「当施設は龍の住む池と言われる由緒正しい、日蓮聖人雨乞いの池の眼前にあり、宿泊されるお客様に特別な体験を提供すべく、一から設計、新築した施設であります。本施設の魅力的な宿泊体験を、オシエテ様の幅広い実績と、ホスピタリティ、PR力、外国語対応力によって、国内外の幅広いお客様に体感していただき、お客様の鎌倉観光の一助となれることを期待しております。」

■今後の展望
今後も個人・法人を問わず宿泊施設運営受託事業を積極的に拡大するとともに、 宿泊施設オーナー様の資産価値向上をご支援し、宿泊施設の魅力を最大限に引き出すための最適な運営体制を提供してまいります。

■施設概要
施設名：伏龍荘 -FUKURYUSO-
所在地：神奈川県鎌倉市七里ヶ浜
施設形態：新築・一棟貸し
定員：10名
宿泊予約：https://www.airbnb.jp/rooms/1710527867246171450
【当社は、東京証券取引所グロース市場に上場するCRGホールディングス株式会社の完全子会社です。】
CRGグループは、少子高齢化に伴う生産年齢人口の減少、それに伴う構造的な人手不足を解決するために、主力の人材派遣紹介事業における「ヒューマンリソース」の提供に加え、専門ノウハウを活用した「アウトソーシング」、AI/RPA といった「インフォメーションテクノロジー」、障がいをお持ちの方の就労移行支援やサテライトオフィス運営といった「障がい者雇用支援」、専門性の高い通訳・翻訳を提供する「オンライン通訳・翻訳」、近年のインバウンド需要の高まりを受けた外国人観光客向け「宿泊管理事業」などの多種多様なサービスを提供しています。 今後も、全てのステークホルダーの満足度向上のために邁進してまいります。

【CRGホールディングス株式会社 概要】
商号　CRGホールディングス株式会社
代表　代表取締役社長　小田 康浩
本社　東京都新宿区西新宿2-1-1　新宿三井ビルディング37階
設立　2013年10月
資本金　452百万円　※2025年9月末時点
従業員数　36名（アルバイト、契約社員含む）2025年9月末時点
事業内容　 グループの経営方針策定、経営管理他
URL　https://www.crgh.co.jp/

【株式会社オシエテ 概要】
商号　株式会社オシエテ
代表　代表取締役 米津 雅史
本社　東京都渋谷区代々木1-25-5 BIZSMART代々木339
設立　2018年9月
資本金　76百万円　※2025年9月末時点
事業内容　 インバウンド向け宿泊施設運営（アパートメントホテル、民泊等）、インバウンド多言語対応サービス（観光案内、問い合わせ対応）、ビジネス通訳翻訳サービス
URL　https://ociete.co.jp/

【報道に関するお問い合わせ】
ＣＲＧホールディングス株式会社　広報担当
メールアドレス：media@crgh.co.jp

【施設運営・サービスに関するお問い合わせ】
株式会社オシエテ
電話：03-6868-8786
メールアドレス：minpaku@ociete.jp